sobota 30. júna 2012

Bring me back down.

 I want to go back to Paris. I miss it too much to cope with it.
 But I am really happy that summer holidays began yesterday and I feel so free :)
 Have a beautiful time :)

*******


Niekedy si vravím-asi to tak všetko má byť. To, že som sa narodila na Slovensku, v malom meste, akým je Poprad. To, že žijem v malom byte v izbe, ktorú zdieľam spolu so sestrou a je v nej vždy milión vecí a málo miesta. To, že nemám peniaze svedomie nakupovať si každý týždeň nové veci.
V utorok som sa vrátila z Paríža a odvtedy som plná naozaj bezduchých a žalostných stavov. Pred očami mám len to krásne mesto, úžasne oblečených ľudí, sexi chlapcov, ktorí sa aj otáčali jedna radosť (v Poprade to je čierna diera), kopa úžasných starých budov, monumentov, Eiffelovka, Montmartre, bagety za štyri a pol eura, gyros a predražené potraviny. To všetko neodmysliteľne patrí k Parížu a to všetko mi strašne chýba.
Viete, nie som ten typ, čo sa oblieka výstredne. Neviem poriadne chodiť na hajhílsoch, krátke sukne sú pre mňa absolútna sodoma gomora a líčenie takisto. Neznášam "loud colors", milujem béžovú. No mám v záľube hodnotiť oblečenie druhých. Hlavne včera som zažívala stavy, pri ktorých sa mi chcelo plakať. Prejavilo sa to u mňa preto, lebo bol posledný školský deň a na ceste do školy som stretávala „vyfintené“ dievčatá. Dospela som k niektorým bodom:
1.dala by som vyhodiť/roztrhať/spáliť všetky bolerká
2.to isté by som urobila s kvetovanými šatami na ramienka so saténovou stužkou a čipkovanou krajkou (neviem, či si ich viete predstaviť, no tu v PP ich bolo hojne)
3.to isté s topánkami z Deichmannu typu-balerínka či teniska na opätku
4.topánky, ktoré patria Lady Gage, sa nehodia do ulíc Popradu a už vôbec nie na chodby našej konzervatívnej školy.
Takže len toľko k mojej módnej polícii, pretože sa zase dostávam do toho stavu. Chýba mi Paríž. Raz sa tam vrátim. Určite. A možno tam raz budem bývať a chodiť na Sorbonnu. A ak nie tak si len poviem- asi to tak všetko má byť.








Your Ivy


sobota 16. júna 2012

Au revoir.


You know, there are some days, when you are full of beans. However, there are some days when you don´t want to do anything except lying in bed. Today was a very interesting day for me, but unfortunetaly I´m so tired. I was on a trip in High Tatras with my dad and it was so beautiful but so exhausting that I actually don´t know, how can I write this article right now. I´ve got a strong headache and I´m going to have a short sleep.
 But! There are some facts which keep me in very good mood.
 -on Thursday I´m going to Paris(!!!!)
 -I got an unexpected mark from Physics(just a miracle)
 -on Tuesday I´ll be given a certificate from language school(second miracle)
 -I am going to Scotland in July
Isn´t it amazing???? :)

 Actually, I have no photos of me, as always. But I want to introduce you a very very very good photographer, Lina Tesch. I am sure that many of you know this amazing girl/woman. She is German and I love her photos so much! I know some of you will admire her as I do. So I offer you some photos. Hope you´ll like ´em.

******
 Vo štvrtok idem do Paríža. No nie je to úžasné?? Nechápem, ako to tak rýchlo zbehlo. Pred chvíľou som si vravela-veď ešte štyri mesiace, ešte sa neteš. A zrazu to nie sú štyri mesiace, ale štyri dni a ja sa ocitám v maximálnej cestovnej horúčke. Teším sa na Paríž, na fotky a na nové oblečenie, ktoré tam bude mať premiéru.
 Počuli ste niekdy o Line Tesch? Je to skvelá nemecká fotografka, ktorej činnosť sledujem už istú dobu. Jej fotky sú nápadité a veľmi šik. Neviem, ako by posúdili iní fotografi, čo sa týka kvality a podobných vecí, no ja ju na 100% milujem.:)


Have a nice day and wish me good weather in Paris! :)
Au revoir,
Ivy